We are happy to announce a talk by Erika Petrocchi (Frankfurt) in the Semantics Colloquium.

The talk will take place on campus in IG 4.301. 

Date: November 19, 2026

Time: 4 pm – 6 pm c.t.

Title: Seeing silent heads: gesture scope and negative imperatives in Italian and German

Abstract: Gesture semantics has shown that the interpretation of a co-speech gesture depends on what it is aligned with. Alignment is usually measured on the stroke of the gesture. But strokes overlap a pitch-accented syllable in most cases, for referential and non-referential gestures alike (about 83% for both in Shattuck-Hufnagel & Ren 2018; 87–94% in children’s narratives, Florit-Pons et al. 2023). Is the stroke, then, the right measure of what a gesture is aligned with? The question is most pressing for co-speech gestures that are neither iconic nor beats and have no obvious meaning, e.g. head and eyebrow movements. In joint work with Alessandra Giorgi on surprise questions, adversativity and warnings, we found that such gestures are associated with functional heads, which are often present in the syntax but not pronounced. These gestures are optional but not random: they may be absent, but when present, their distribution relative to speech is regular. One possibility is that their onset and offset track the c-command domain of these heads, as non-manual markers do in sign languages. I present our previous results together with an experiment (NegLaB, project C03) that tests this hypothesis on negative imperatives in Italian and German, where two operators meet: directive force and negation. Italian uses non with an infinitive and no overt imperative verb; German uses a true imperative verb with nicht. Keeping the lexical string constant and controlling prosodic phrasing, I manipulate the syntactic configuration to ask whether the head shake starts at the negator and stops at the edge of its c-command domain, and whether hand gestures of prohibition (e.g. the Away family; Bressem & Müller 2014) and head movements mark force and negation separately.